Nov 20, 2023

On #International_Children_Day: #Justice_for_Yemen_Children must be included in peace talks. في #اليوم_العالمي_للطفل: ينبغي إدراج #العدالة_لأطفال_اليمن في محادثات السلام

يٌتبع باللغة العربية*

On #International_Children_Day: #Justice_for_Yemen_Children

must be included in peace talks.

November 20th marks International Children's Day. This day serves as a poignant reminder that we must take a resolute stand to defend, promote, and celebrate the rights of Yemeni children. We, the undersigned, call on the parties to the conflict in Yemen and the international community to work towards securing justice for Yemeni children and enabling them to lead dignified lives, in accordance with the principles enshrined in the Convention on the Rights of the Child, to which Yemen is a signatory.

The children of Yemen have endured nine painful years of conflict. No party to the conflict can claim to have clean hands. The Saudi and UAE-led coalition, Ansar Allah (also known as the Houthis), the internationally recognized Yemeni government, the Southern Transitional Council, the UAE-backed Joint Forces, and Al-Qaeda in the Arabian Peninsula are all responsible for perpetrating violations against children.

In 2023, perpetrators in Yemen continued to commit human rights violations against children, especially the most vulnerable and marginalized, including indiscriminate ground attacks, drone attacks, sniper attacks, the use of landmines, sexual violence, recruitment and use of child soldiers, and the denial of humanitarian aid—abuses that are among those the UN has deemed “the six grave violations against children.” The conflict has also left 11 million children in need of humanitarian assistance.

Research conducted by of the Watch for Human Rights (Watch4HR) and Yemeni Coalition for Monitoring Human Rights Violations (YCMHRV), verified 250 cases of grave human rights violations against children documented during the period from January to September 2023. The violations included child recruitment (85 cases); killing and maiming (75 cases); attacks on schools and hospitals (45 cases); kidnapping (24 cases); sexual violence (14 cases); and obstructing access to humanitarian aid (7cases). The victims included internally displaced individuals and Muhamasheen (a marginalized ethnic group in Yemen). The vast majority of the victims (79%) were boys. Most of the violations were perpetrated by the Houthis (84%), while 14% were perpetrated by the Yemeni government and the Southern Transitional Council, and 2% were perpetrated by unidentified officials.

The UN Secretary-General's 2022 report on children and armed conflict also documented 1,596 grave violations against children in Yemen, including child recruitment, killing and maiming, sexual violence, kidnapping, attacks on schools and hospitals, and obstruction of humanitarian aid.

The children of Yemen are having their futures stolen as parties to the conflict launch attacks on infrastructure and education. Over two million children are unable to attend school, as nearly 3,000 schools have been destroyed or repurposed for military use and the Red Cross reports that a fifth of schools have been closed. Ansar Allah has also used schools, mosques, and summer camps to recruit children to join their forces. Although the United Nations has signed action plans with Ansar Allah and the Yemeni government to end their recruitment and use of children in their armed forces, both Ansar Allah and forces allied with the Yemeni government continue to recruit children, according to the research conducted by the Yemeni civil society organizations.

Violations against Yemen’s children have persisted in the absence of an international accountability mechanism that could deter parties to the conflict from abuses.

Yemeni civil society organizations eagerly anticipate a peace agreement, and hope that all parties, including the Yemeni government, will participate and fulfill their historical responsibilities to protect children and what remains of their homeland. However, for the current negotiations to be effective in establishing a lasting peace in Yemen, these talks must be inclusive of civil society, and should ensure that transitional justice and accountability are central to the discussion.

The undersigned organizations make the following recommendations:

  1. Parties to the conflict should immediately end all violations against children, including killing and maiming, child recruitment, sexual violence, abductions, and obstruction of access to humanitarian aid. They should refrain from attacks on and military use of hospitals and educational facilities.
  2. Parties to the conflict, the UN, and the international community should prioritize the protection of children in the ongoing peace talks between Saudi Arabia and the Houthis to ensure justice and accountability.
  3. The UN and the international community should end impunity for violations perpetrated by the warring parties, engage local civil society organizations and victims of human rights violations, and advocate for the establishment of an international investigative team to investigate, collect evidence of, and monitor all human rights violations in Yemen, including grave violations against children, to ensure accountability.
  4. The UN and the Yemeni government should develop a comprehensive plan to ensure that all children not currently enrolled in school are enrolled, particularly marginalized and vulnerable children, and that the protection and rehabilitation of schools is prioritized.
  5. Parties to the conflict should end all child recruitment, demobilize children who are participating in the conflict, and ensure their reintegration through protection programs. They should also facilitate access for civil society and protection agencies to all military and security sites to monitor the conditions of children in detention, and the release of children and their return to their families.
  6. The Yemeni government should work on harmonizing national laws with international agreements, especially the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.

Signatories:

  1. Watch for Human Rights (Watch4HR)
  2. The Yemen Coalition to Monitor Human Rights Violations (YCMHRV)
  3. DT Institute
  4. Human Rights Watch (hrw)
  5. Justice4Yemen Pact
  6. Musaala organization for human rights
  7. The Arab Network for Child Rights “MANARA”
  8. Defense for children international – Yemen
  9. Egyptian foundation for advancement of the childhood conditions- DCI-Egypt
  10. Egyptian Coalition for Child Rights
  11. Association Mauitanienne Pour la Santé de la Mere et de l’Enfant /DCI Mauritanie
  12. Woman and Child Development Center
  13. Center for Strategic Studies to Support Women and Children
  14. Woman peace
  15. Improve Your Society Organization
  16. Free Media Center for Investigative Journalism
  17. Washington center for Yemeni studies
  18. Basma foundation for child development and woman
  19. Yemeni Media Freedom Observatory
  20. Enqath Foundation for Development
  21. OMD-Y
  22. Alafdal Foundation for Development
  23. Al-Mamoun Developmental Foundation
  24. Istetla for Polling and Advisory
  25. Relief and Development Peer Foundation (RDP)
  26. Fina Khair Foundation for Development and Humanitarian Works
  27. Alakhar for Peace and development center
  28. Salam For Yemen
  29. I am for my country foundation
  30. Tomorrow Foundation for Sustainable and Humanitarian Relief (TFSD)
  31. Green Land for Development & Rights
  32. Abs development organizations for woman and child (ADO)
  33. Forall Foundation
  34. Sada Foundation for Building and Development
  35. Rawahel Foundation for Development
  36. Alamal Women’s and Sociocultural Foundation
  37. SAM for Rights and Liberties
  38. Marib Dam Foundaion for Social Development
  39. Abductees' Mothers Association
  40. Reserved
  41. Reserved
  42. Reserved
  43. Reserved


في #اليوم_العالمي_للطفل:

ينبغي إدراج #العدالة_لأطفال_اليمن

في محادثات السلام

في العشرين من نوفمبر، يُحتفل باليوم العالمي للطفل، وهو يوم مهم لتذكير العالم بضرورة الترويج والإحتفال بحقوق الأطفال والدفاع عنهم، وخاصة الأطفال اليمنيين الذين يعانون من آثار الحرب.  لذلك ندعو أطراف الصراع في اليمن والمجتمع الدولي إلى العمل على تحقيق العدالة للأطفال اليمنيين وتمكينهم من العيش حياة كريمة، وذلك وفقًا لأحكام اتفاقية حقوق الطفل التي انضمت إليها اليمن.

لقد عانى أطفال اليمن تسع سنوات من الألم والمعاناة بسبب الحرب, ولا يمكن لأي طرف في الصراع أن ينكر مسؤوليته عن هذه المعاناة ,فالتحالف بقيادة السعودية والإمارات، وجماعة أنصار الله ( المعروفة أيضاً باسم الحوثيين)، والحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا، والمجلس الانتقالي الجنوبي، والقوات المشتركة المدعومة من الإمارات، وتنظيم القاعدة في جزيرة العرب جميعهم ارتكبوا انتهاكات بحق الأطفال اليمنيين.

في العام 2023، استمر الجناة في اليمن في ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان ضد الأطفال، خاصة الفئات الأكثر ضعفًا وتهميشًا، بما في ذلك الهجمات الأرضية العشوائية، والهجمات بطائرات بدون طيار، والقنص، واستخدام الألغام الأرضية، والعنف الجنسي، وتجنيد واستخدام الأطفال كجنود، وحرمانهم من المساعدات الإنسانية – إن هذه الانتهاكات تعتبر من بين تلك التي صنفتها الأمم المتحدة بأنها "الانتهاكات الستة الجسيمة ضد الأطفال", كما تسبب الصراع في احتياج 11 مليون طفل إلى مساعدات إنسانية.

أكدت الأبحاث التي أجراها أعضاء منظمتي رصد لحقوق الإنسان والتحالف اليمني لرصد انتهاكات حقوق الإنسان 250 حالة من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ضد الأطفال تم توثيقها خلال الفترة من يناير إلى سبتمبر 2023.، وشملت الانتهاكات تجنيد الأطفال (85 حالة) والقتل والتشويه (75 حالة) والهجمات على المدارس والمستشفيات (45 حالة) والخطف (24 حالة) والعنف الجنسي (14حالة) ومنع وصول المساعدات الإنسانية (7حالات). وشمل الضحايا نازحين داخليًا ومهمشين (مجموعة عرقية مهمشة في اليمن). وكانت الغالبية العظمى من الضحايا (79٪) من الفتيان. ارتكب الحوثيون معظم هذه الانتهاكات بنسبة (84٪)، بينما ارتكبت الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا, والمجلس الانتقالي الجنوبي14٪ ، وارتكب منها 2٪ مسؤولون مجهولون .

كما وثق تقرير الأمين العام للأمم المتحدة لعام 2022 بشأن الأطفال والصراعات المسلحة 1,596 انتهاكًا جسيمًا ضد الأطفال في اليمن، بما في ذلك تجنيد الأطفال وقتلهم وتشويههم، والعنف الجنسي، والخطف، والهجمات على المدارس والمستشفيات، ومنع وصول المساعدات الإنسانية.

إن مستقبل أطفال اليمن مسروق نتيجة الهجمات على البنية التحتية والتعليم حيث يواجه أطفال اليمن تهديدًا خطيرًا على مستقبلهم بسبب الهجمات المستمرة على البنية التحتية التعليمية، حيث لا يتمكن أكثر من مليوني طفل يمني من الذهاب إلى المدارس، وتم تدمير أو إعادة استخدام حوالي 3000 مدرسة لأغراض عسكرية. إذ أفاد الصليب الأحمر بأن خمس المدارس مغلقة. بالإضافة إلى ذلك، استخدم أنصار الله الحوثيون المدارس والمساجد والمعسكرات الصيفية لتجنيد الأطفال للانضمام إلى صفوفهم.

وعلى الرغم من توقيع الأمم المتحدة على خطط عمل مع أنصار الله والحكومة اليمنية لإنهاء تجنيد الأطفال واستخدامهم في قواتهم المسلحة، إلا أن أنصار الله والقوات المتحالفة مع الحكومة اليمنية تواصلان تجنيد الأطفال، وفقًا لبحث أجرته منظمات المجتمع المدني اليمنية.

لقد استمرت انتهاكات حقوق الأطفال في اليمن في ظل عدم وجود آلية محاسبة دولية يمكنها ردع أطراف الصراع عن الانتهاكات. ولهذا تتطلع منظمات المجتمع المدني اليمنية بفارغ الصبر إلى اتفاق سلام، وتأمل أن تشارك جميع الأطراف، بما في ذلك الحكومة اليمنية، وتفي بمسؤولياتها التاريخية لحماية الأطفال وما تبقى من وطنهم. ومع ذلك، حتى تكون المفاوضات الجارية فعالة في إحلال سلام دائم في اليمن، يجب أن تكون هذه المحادثات شاملة للمجتمع المدني، ويجب أن تتضمن أيضاً العدالة الانتقالية والمحاسبة كأحد الركائز الأساسية.

تقدم المنظمات الموقعة أدناه التوصيات التالية:

  • يجب على أطراف الصراع وقف جميع الانتهاكات ضد الأطفال على الفور، بما في ذلك القتل وتشويه الأطفال، وتجنيد الأطفال، والعنف الجنسي، والاختطاف، وعرقلة وصول المساعدات الإنسانية. ويجب عليهم الامتناع عن الهجمات على المنشآت الطبية والتعليمية واستخدامها لأغراض عسكرية.
  • يجب على أطراف الصراع والأمم المتحدة والمجتمع الدولي إعطاء الأولوية لحماية الأطفال في محادثات السلام الجارية بين السعودية والحوثيين لضمان العدالة والمساءلة.
  • يجب على الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إنهاء الإفلات من العقاب على الانتهاكات التي ترتكبها الأطراف المتحاربة، وإشراك منظمات المجتمع المدني المحلية وضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، والدعوة إلى إنشاء فريق تحقيق دولي للتحقيق وجمع الأدلة ومراقبة جميع انتهاكات حقوق الإنسان في اليمن، بما في ذلك الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال، لضمان المساءلة.
  • يجب على الأمم المتحدة والحكومة اليمنية وضع خطة شاملة لضمان تسجيل جميع الأطفال غير المسجلين حاليًا في المدارس، وخاصة الأطفال المهمشين والمعرضين للخطر، وإعطاء الأولوية لحماية وإعادة تأهيل المدارس.
  • يجب على أطراف الصراع إنهاء جميع عمليات تجنيد الأطفال، وتسريح الأطفال المشاركين في الصراع، وضمان إعادة إدماجهم من خلال برامج الحماية. ويجب عليهم أيضًا تسهيل وصول منظمات المجتمع المدني ووكالات الحماية إلى جميع المواقع العسكرية والأمنية لمراقبة ظروف الأطفال المحتجزين، وإطلاق سراحهم وإعادتهم إلى أسرهم.
  • يجب على الحكومة اليمنية العمل على تكييف القوانين الوطنية مع الاتفاقيات الدولية، وخاصة اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولاتها الاختيارية.

المنظمات الموقعة

  1. رصد لحقوق الإنسان
  2. التحالف اليمني لرصد انتهاكات حقوق الانسان
  3. معهد دي تي
  4. هيومن رايتس ووتش
  5. تحالف ميثاق العدالة
  6. منظمة مساءلة لحقوق الإنسان
  7. الشبكة العربية لحقوق الطفل "منارة"
  8. الحركة العالمية للدفاع عن الاطفال - اليمن
  9. المؤسسة المصرية للنهوض بأوضاع الطفولة- فرع الحركة العالمية للدفاع عن الاطفال مصر
  10. الائتلاف المصري لحقوق الطفل
  11. الجمعية الموريتانية لصحة الام والطفل فرع الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال
  12. مركز تنمية المرأة والطفل
  13. مركز الدراسات الاستراتيجية لدعم المرأة والطفل
  14. المرأة سلام
  15. منظمة طور مجتمعك
  16. مركز فري ميديا للصحافة الاستقصائية
  17. مركز واشنطن للدراسات اليمنية
  18. مؤسسة بسمة لتنمية الطفل والمرأة
  19. مرصد الحريات الإعلامية في اليمن
  20. مؤسسة إنقاذ للتنمية
  21. مؤسسة علا المجد للتنمية
  22. مؤسسة الأفضل للتنمية
  23. مؤسسة المأمون التنموية
  24. استطلاع للاستشارات وقياس الرأي
  25. نظراء الإغاثة والتنمية
  26. مؤسسة فينا خير للتنمية والأعمال الإنسانية
  27. مركز الآخر للسلام والتنمية
  28. سلام من اجل اليمن
  29. مؤسسة أنا من أجل بلدي
  30. مؤسسة الغد للتنمية المستدامة والاغاثة الإنسانية
  31. منظمة الأرض الخضراء للتنمية والحقوق
  32. منظمه عبس التنموية للمرأة والطفل
  33. مؤسسة لأجل الجميع للتنمية
  34. مؤسسة صدى للبناء والتنمية
  35. مؤسسة رواحل للتنمية
  36. مؤسسة الامل الثقافية الاجتماعية النسوية
  37. منظمة سام للحقوق والحريات
  38. مؤسسة سد مأرب للتنمية الاجتماعية
  39. رابطة أمهات المختطفين
  40. منظمة تحفظت عن ذكر الاسم
  41. منظمة تحفظت عن ذكر الاسم
  42. منظمة تحفظت عن ذكر الاسم
  43. منظمة تحفظت عن ذكر الاسم