Aug 09, 2026

Rasd Coalition Condemns Houthi Attacks on the Mokha Port and Civilian Objects on the Western Coast and Calls for Their Protection تحالف رصد يدين الهجمات الحوثية على ميناء المخا والاعيان المدنية في الساحل الغربي ويدعو إلى حمايتها

يٌتبع باللغة العربية*

Rasd Coalition Condemns Houthi Attacks on the Mokha Port and Civilian Objects on the Western Coast and Calls for Their Protection

9 August 2026

The Yemeni Coalition for Monitoring Human Rights Violations (Rasd Coalition) condemns the attacks carried out today, Sunday, 9 August 2026, by the Houthi group using missiles and drones, targeting Mokha city and the commercial port in Taiz Governorate, and striking civilian areas and objects. This dangerous military escalation endangers the lives and safety of civilians.

According to preliminary information monitored by Rasd Coalition and reported by media sources, the Mokha Port was subjected to intensive missile and drone attacks, while residential areas in the city of Mokha were also attacked. Reports indicate casualties, injuries, and material damage to several civilian facilities and properties. This information remains under monitoring and verification.

Rasd Coalition expresses its strong condemnation of the targeting of the Mokha commercial port, as it is a civilian and vital facility that plays an important role in trade, the provision of essential goods and supplies, and serving the population of Taiz Governorate, the western coast, and neighboring areas. The Coalition affirms that targeting economic and civilian facilities or exposing them to attacks exacerbates the already difficult humanitarian and living conditions borne by civilians for years.

Rasd Coalition stresses that all parties to the conflict must at all times respect the rules of international humanitarian law, namely the principles of distinction, proportionality, and precaution during attacks, as well as distinguishing between civilians and combatants and between civilian objects and military targets. International humanitarian law prohibits directing attacks against civilians and civilian objects, and civilian facilities may not lose their protection except within the limits and conditions established by international humanitarian law.

Rasd Coalition calls on the Houthi group to immediately cease attacks that target civilians and civilian objects or expose them to danger, and to respect its obligations under international humanitarian law.

The Coalition also calls for an independent and transparent investigation into all attacks that resulted in civilian casualties or damage to civilian objects, to identify and held the perpetuators  accountable, and to ensure the right of victims and affected persons to reparation and compensation. It emphasizes that continued impunity contributes to repeated violations and undermines prospects for peace and justice in Yemen.

Rasd Coalition renews its call on the international community, the United Nations, and international human rights mechanisms to intensify efforts to protect civilians, pressure all parties to the conflict to comply with international humanitarian law and international human rights law, and work to prevent further escalation that civilians ultimately pay the highest price for.

Yemeni Coalition for Monitoring Human Rights Violations (Rasd Coalition – YCMHRV)
9 August 2026




9 أغسطس 2026م
يدين التحالف اليمني لرصد انتهاكات حقوق الإنسان (تحالف رصد) الهجمات التي نفذتها جماعة الحوثي، اليوم الأحد 9 أغسطس 2026م، باستخدام الصواريخ والطائرات المسيّرة، والتي استهدفت مدينة المخا وميناء المخا التجاري بمحافظة تعز، وطالت مناطق وأعيانًا مدنية، في تصعيد عسكري خطير يعرّض حياة المدنيين وسلامتهم للخطر.
وبحسب المعلومات الأولية التي تابعها تحالف رصد وما أوردته مصادر صحفية، تعرض ميناء المخا لهجمات مكثفة بالصواريخ والطائرات المسيّرة، فيما طالت الهجمات مناطق سكنية في مدينة المخا، وسط أنباء عن سقوط قتلى وجرحى وأضرار مادية لحقت بعدد من المنشآت والممتلكات المدنية. وهي معلومات لا تزال قيد الرصد والتحقق.
ويعرب تحالف رصد عن بالغ استنكاره لاستهداف ميناء المخا التجاري، كونه منشأة مدنية وحيوية تؤدي دورًا مهمًا في حركة التجارة وتوفير السلع والاحتياجات الأساسية وخدمة السكان في محافظة تعز ومناطق الساحل الغربي والمناطق المجاورة. ويؤكد التحالف أن استهداف المنشآت الاقتصادية والمدنية أو تعريضها للهجمات يفاقم الأوضاع الإنسانية والمعيشية الصعبة التي يتحمل المدنيون تبعاتها منذ سنوات.
ويشدد تحالف رصد على التزام أطراف النزاع في جميع الأوقات باحترام قواعد القانون الدولي الإنساني، وفي مقدمتها مبادئ التمييز والتناسب واتخاذ الاحتياطات اللازمة أثناء الهجمات، والتمييز بين المدنيين والمقاتلين وبين الأعيان المدنية والأهداف العسكرية. كما يحظر القانون الدولي الإنساني توجيه الهجمات ضد المدنيين والأعيان المدنية، ولا يجوز أن تفقد المنشآت المدنية حمايتها إلا في الحدود والشروط التي يقررها القانون الدولي الإنساني.
ويطالب تحالف رصد جماعة الحوثي بالوقف الفوري للهجمات التي تستهدف المدنيين والأعيان المدنية أو تعرّضهم للخطر، واحترام التزاماتها بموجب القانون الدولي الإنساني.
كما يدعو التحالف إلى إجراء تحقيق مستقل وشفاف في جميع الهجمات التي أسفرت عن سقوط ضحايا مدنيين أو إلحاق أضرار بالأعيان المدنية، وتحديد المسؤولين عنها ومساءلتهم، وضمان حق الضحايا والمتضررين في الإنصاف وجبر الضرر، مؤكدًا أن استمرار الإفلات من العقاب يسهم في تكرار الانتهاكات ويقوض فرص السلام والعدالة في اليمن.

ويجدد تحالف رصد دعوته للمجتمع الدولي والأمم المتحدة والآليات الدولية المعنية بحقوق الإنسان إلى تكثيف جهودها لحماية المدنيين، والضغط على أطراف النزاع للامتثال لقواعد القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان، والعمل على منع المزيد من التصعيد الذي يدفع المدنيون ثمنه الأكبر.

التحالف اليمني لرصد انتهاكات حقوق الإنسان (تحالف رصد – YCMHRV)
9 أغسطس 2026م