Awas ... A Childhood Blown up Twice "أوس.. طفولة انفجرت مرتين"

يٌتبع باللغة العربية*

Awas ... A Childhood Blown up Twice

Incident:

Killing of a child and his father, injury to his brother and mother

Date:

May 10, 2025

Location:

Ad Dan village, Mikhlaaf Ja’ar area, Kinda subdistrict, Wusab Al-Ali District, Dhamar Governorate – an area under Houthi control and known for the recruitment and mobilization of minors and youth into frontlines.

Type of Violation:

killing and injury of four family members, including two children.

Prologue: A Night Wadi Wisab Will Never Forget?

In the quiet village of Al-Dan, nestled among the high mountains of Wisab, children craft their stories with pebble games and herding songs. But on the night of May 10, 2025, the echoes of gunfire and grenades shattered the silence, raiding the home of Sinan Al-Kindi. Four fully armed patrol vehicles from the Houthi-controlled police in Dhamar burst through the old wooden door. Seven-year-old Awas barely had time to hide in his father’s arms before a grenade exploded, tearing through his tiny body and his father’s right arm. His mother and younger brother collapsed, bleeding in silence on the clay floor. It was not just a crime—it was the beginning of another war: a war against truth.

The Lie: The Grenade That Never Dies

The warring parties weaponized the children's deaths for media advantage, igniting public anger over the perceived desecration of innocent blood. Political exploitation of the tragedy intensified tensions, while international organizations failed to respond appropriately.

UNICEF issued an inaccurate statement, calling the event a “missile attack from both sides,” disregarding medical testimony and local reports. The UN envoy’s limited response offered only condolences, without any call for accountability or investigation—undermining its role in documenting violations.

Disinformation amplified the damage. Houthi outlets promoted narratives supported by fabricated human rights organizations like the Eye of Humanity Center, aimed at swaying international opinion. Meanwhile, the legitimate government emphasized its civilian-protection stance, yet lacked conclusive evidence.

By the next morning, two versions of the story emerged:

- Local media and eyewitnesses confirmed: The Houthis threw the grenade.

- Meanwhile, "26 September," the official outlet of the Houthis, circulated a bizarre claim: “The father denied water to neighbors and hurled the grenade himself.”

As Awas and Sinan were buried—without autopsy, under direct orders from the Houthi group—pro-Houthi social media accounts at Facebook and X rushed to justify the crime. Some alleged that Sinan was mentally ill, others claimed he blocked the road and tried to harm security forces. But Rasd Coalition’s researcher revealed blatant contradictions: photos showed the father's severed arm and disfigured face—injuries inconsistent with someone who allegedly threw the grenade.

A Tribe Stands Up to the Disinformation Machine

The Bani Kinda tribe refused to let the truth be buried with the victims. In a defiant public statement, they demanded:

- An independent investigation committee

- Forensic examination of the bodies

- Prosecution of those involved

The statement also revealed a key detail: “The raid happened without any judicial warrant,” and the prosecutor's claim was found to be a lie, based on documents obtained by Rasd Coalition.

Doubling the Crimes: Murder and Defamation

Rasd Coalition’s open-source analysis revealed a chilling pattern:

Crime One: Killing innocent children like Awas.

Crime Two: Smearing their reputations through lies—to justify violence, protect perpetrators, and psychologically crush grieving families.

One field researcher said it best: “Disinformation is a weapon that magnifies pain—it kills the victim twice: physically and in dignity.”

The Houthi Disinformation Mechanism

Since seizing Sana’a in September 2014, the Houthi group has dominated public media, silenced opposition newspapers and TV channels, and shut down most news websites. According to a 2016 Al Jazeera report, nearly all independent and party-affiliated newspapers stopped publishing in early 2015 due to threats and repression. In their first year, Houthis blocked 120 local, Arab, and international news sites. By 2025, Yemen ranked third globally in terms of website censorship, with 62% of news sites blocked (Top10VPN data).

Concurrently, the Houthis invested heavily in biased media and art productions, promoting disinformation about opponents to control narratives in areas under their rule. The Yemeni Policy Center confirmed this effort: “Houthis aim to maintain an edge in public messaging and what they call ‘soft war’ propaganda.”

A study by MIT noted that using disinformation in warfare is not new—Nazi Germany perfected it. Houthi tactics include spreading fake news and twisting facts by presenting true information out of context. Evidence suggests their methods are disturbingly effective.

Awas... Is not Gone Yet

Awas is not just another statistic in Yemen’s war. His story is a symbol of systematic crimes fueled by propaganda, where victims are turned into "criminals," truths are buried with bodies, and families are robbed of justice.

Rasd Coalition calls on the international community to initiate an independent investigation, hold Houthi leaders accountable in Dhamar, and protect Yemen’s children from the twin weapons of killing and media distortion. “Awas did not just die from the explosion… He died again when his right to truth was stolen.”

Final Word: Truth Under Fire

On May 10, 2025, Houthi forces raided the Al-Kindi household in Al-Dan, Dhamar. Gunfire and a grenade killed seven-year Awas and his father, injured his mother and brother, and unleashed a second war—one aimed at the truth itself. Houthi media outlets spread false stories: that the father blocked access to water or threw the grenade himself. The victims were buried without forensic exams—facts erased, evidence buried.

Awas’s case exposes a disturbing trend: bodily destruction followed by character assassination. While the killings are brutal, the propaganda is institutional, used to shield perpetrators and crush the pursuit of justice.

The cry from Bani Kinda tribe demanding an independent investigation and autopsy is more than a call for truth—it is a reminder: Yemeni children are killed twice—once by bullets, and again by lies.


"أوس.. طفولة انفجرت مرتين"

الحادثة:

مقتل طفل ووالده وإصابة شقيقه ووالدته

التاريخ: 

10 مايو 2025

مكان الواقعة:

قرية الدن، منطقة مخلاف جعر، عزلة كندة، مديرية وصاب العالي، التابعة لمحافظة ذمار والتي تسيطر عليها مليشيات الحوثي، وتعد المحافظة الاكثر في التجنيد واستقطاب القاصرين والشباب والزج بهم إلى جبهات القتال.

نوع الانتهاك:  

قتل وإصابة أربعة أشخاص بينهم طفلين في اقتحام مسلح لمنزلهم في وصاب العالي.


مقدمة: ليلة لم ينسها وادي وصاب

في قرية "الدن" النائمة بين جبال وصاب العالي، حيث تُنسج حكايا الأطفال بلعبة الحجارة وأغاني الرعي، داهمت أصوات الرصاص والقنابل اليدوية منزل سنان الكندي قبيل منتصف ليل 10 مايو 2025. أربعة أطقم من شرطة الحوثي في ذمار اقتحمت الباب الخشبي القديم. لم يكد أوس (7 أعوام) يختبئ بين ذراعي أبيه، حتى انفجرت قنبلة مزّقت جسده الصغير وذراع والده الأيمن. بينما سقطت الأم وشقيق أوس الأصغر ينزفان على أرضية من الطين. لم تكن مجرد جريمة.. بل بداية لمعركة أخرى: معركة ضد الحقيقة.

الأكذوبة.. القنبلة التي لا تنطفئ

في صباح اليوم التالي، انتشر خبران متوازيان: الأول: وسائل إعلام محلية وشهود عيان يؤكدون: "الحوثيون ألقوا القنبلة". الثاني: موقع "26 سبتمبر" (الناطق الرسمي للحوثيين) يروّج روايةً غريبة: "الأب منع المياه عن الجيران.. وألقى القنبلة بنفسه!".

وبينما كانت جثتا أوس وسنان تُدفنان بأمر من جماعة الحوثي دون تشريح طبي، ظهرت حسابات موالية على "فيسبوك" و"إكس" تبرّر الجريمة: هناك من قال: "سنان كان مريضًا نفسيًا" وقال آخر" "هو من قطع الطريق وأراد تفجير العناصر"، لكن تحالف رصد رصد تناقضًا صارخًا: صور الجثث تُظهر بتر ذراع الأب وتشوه وجهه.. إصابات لا تتناسب مع "من ألقى القنبلة بيده".

قبيلة تقف ضد آلة التضليل

رفضت قبيلة "بني كندة" دفن الحقيقة مع الضحايا. في بيانٍ مُدوٍّ، طالبت بـ: تشكيل لجنة تحقيق محايدة، فحص طبي شرعي للجثث، محاكمة المتورطين. كما كشف البيان: "الاقتحام تم دون أوامر قضائية.. وادعاء النيابة العامة كذبة" (وفق وثائق حصل عليها تحالف رصد).

تحليل القضية عبر المصادر المفتوحة التي قام بها  تحالف رصد يُظهر نمطًا خطيرًا: الجريمة الأولى: قتل الأطفال الأبرياء (مثل أوس). الجريمة الثانية: تشويه سمعتهم عبر روايات كاذبة، لتبرير العنف، وإفلات الجناة من العقاب، وكسر إرادة أهالي الضحايا بالمضايقات والإكراه. يقول باحث ميداني: "التضليل سلاح يضاعف الألم.. يقتل الضحية مرتين: جسديًا وكرامتيًا".

آلية التضليل الحوثية:

منذ سيطرتها على العاصمة اليمنية صنعاء في سبتمبر 2014، هيمنت جماعة الحوثي على مؤسسات الإعلام العمومي وضيقت الخناق على الصحف والقنوات الفضائية المعارضة لها وأغلقت جلها، وامتد تضييقها على المواقع الإخبارية الإلكترونية فأغلقتها ولم تستثن منها إلا من يناصرها ويدعمها. بحسب تقرير للجزيرة نشر مطلع عام 2016 توقفت غالبية الصحف الأهلية والحزبية (يومية وأسبوعية) عن الصدور مطلع العام 2015 بسبب تهديدات وقمع جماعة الحوثي. وبلغ عدد مواقع الصحف المحلية والعربية والدولية التي حجبتها الجماعة في أول سنة إلى 120 موقعا. وبمرور الوقت لم يتحسن الوضع بل تدهور أكثر وأصبحت اليمن تحتل المركز الثالث عالميًا بين أكثر دول العالم حجبًا للمواقع وفق موقع top10vpn حيث 62% من المواقع في اليمن محجوبة.

بالتوازي مع ذلك ظهر أن الحوثيون يستثمر في مجموعة متنوعة من الوسائل الإخبارية والإنتاجات الفنية التي يروج بعضها لمعلومات مضللة عن خصومهم، من أجل السيطرة على الوضع في مناطق نفوذهم وتبرير العنف الذي يرتكبونه. حسب المركز اليمني للسياسات، هناك أدلة كثيرة على انشغال جماعة الحوثي بتوجيه السرديات الإعلامية في المناطق الخاضعة لسيطرتها: "للحفاظ على ميزة تنافسية في الرسائل العامة والسرديات الإعلامية "الحرب الناعمة" كما يسمونها غالباً".

بحسب دراسة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا- استخدام التضليل في الحروب ليس جديدا، فقد استخدمته النازية في الحرب العالمية الثانية، ومن ضمن آليات التضليل الإعلامي الخداع المباشر عبر نشر أخبار مختلقة، التلاعب بالسياق عن طريق تقديم معلومات صحيحة مع حذف سياقها لتغيير معناها. وهناك بعض المؤشرات على أن أسلوب الحوثيين في الرسائل والدعاية قد أثبت فعاليته.

أوس.. لم يمت بعد

قصة أوس ليست رقمًا في إحصاءات الحرب اليمنية. إنها نموذجٌ لـجرائم ممنهجة تُرتكب في ظل نظام متكامل من التضليل: حيث تُختلق التهم لتحويل الضحايا إلى "مجرمين"، وحيث تُدفن الحقائق مع الضحايا، وحيث يُصادر حق العائلات في العدالة.

تحالف رصد يطالب المجتمع الدولي بالضغط لفتح تحقيق مستقل، ومحاسبة قادة الجماعة الحوثية في ذمار، وحماية أطفال اليمن من آلة القتل والتشويه الإعلامي. "الطفل أوس لم يمت بانفجار القنبلة فقط.. بل مات مرةً ثانية حين سُرق حقه في الحقيقة."

الخلاصة:

في ليلة العاشر من مايو 2025، اقتحمت قوات تابعة لجماعة الحوثي منزل عائلة الكندي في قرية "الدن" بذمار، وأطلقت الرصاص وقذفت قنبلة يدوية أودت بحياة الطفل أوس (7 أعوام) ووالده سنان، وأصابت والدته وشقيقه. لكن الجريمة لم تكن سوى البداية؛ فمع صمت السلاح بدأت معركة أكثر قسوة: معركة تشويه الحقيقة. حيث روّجت آلة التضليل الحوثية روايات كاذبة عبر إعلامها الموالي، زاعمةً أن الأب "منع المياه عن الجيران" أو "ألقى القنبلة بنفسه"، بينما دفنت الجثث دون تشريح طبي لإخفاء الأدلة.

قصة أوس تكشف نمطًا ممنهجًا لانتهاك مضاعف: قتل الجسد ثم قتل الكرامة. فبالتوازي مع جرائم القتل، تستخدم الجماعة الحوثية وسائل إعلام مسيّسة - وفق تقارير دولية - لنشر التضليل وتبرير العنف، عبر تشويه الضحايا وإفلات الجناة من العقاب. مطالبة قبيلة بني كندة بتحقيق مستقل وفحص طبي للجثث، هي صرخة ضد هذه الآلة، وتذكير بأن أطفال اليمن يُقتلون مرتين: مرة بالرصاص، ومرة بالأكاذيب التي تسرق حقهم في العدالة والحقيقة.